中国の江南水郷エリアの西塘で、廊棚と並ぶもう一つの特徴が道幅の狭～い路地が無数にある事。 高い壁がもっと狭く感じさせる・・・・ 土産屋が軒を連ねる狭い路地は通り抜けるのもやっとの思い・・・ 上から見下ろすのも面白い・・・ 一番有名なのが、”石皮弄” 厚さ３ｃｍの薄い石板がひかれてるから、石皮とは何とも上手いネーミング！...Read More

上海から車で１時間半程の水郷の町、西塘へ 蘇州、朱家角と最近水郷の町ばかり行ってるけど、Nicolasが来て以来Benoitがずっと出張続きだったので今回初めて３人でのOne day Trip！ 駐車場は大きな観光バスがいっぱいで、かなりの観光客にびっくり！そんなに人気だとは知らなかった・・・・ 民宿もあるみたい 川沿...Read More

新天地内にある租界時代の石庫門建築の家屋を再現した博物館がある。 博物館と言っても、とっても小さな物だけど・・・・ 魚や肉がぶら下がってるのは今も同じ！ ガラクタ市場で売っていそうな弁当箱やザルなどこ 細かい所まで再現されていて興味深い！ １９３０年代の中産階級の家を再現したんでしょうね・・・・ 古いラジオにミシン 机...Read More

上海から東洋のヴェニスと呼ばれる蘇州にやって来た。 白壁と黒瓦の家並みを縦横に水路が走り、静かに行きかう小舟が見える・・・・ 結構大きな街で、世界遺産がほとんどの『庭園』そして『寺院と塔』・『運河と橋』とたくさんの見どころがある。 1日では全て見る事が出来ないので、日帰りで行った今回は数か所に絞って歩いた。 中国のピサ...Read More

小さな工場がある集まる地域だったらしい泰康路と建国中路の間の小区が田子坊。 新天地の様に石庫門住宅を新しく建て、洗練されたレトロモダンとして開発したエリアと違って、租界時代の建造時そのままの石庫門住宅に、アーティスト達がギャラリーを開いたりしたのをきっかけに出来た上海版SOHO。 迷路の様な路地裏にカフェや店がたくさん...Read More

上海から水郷古鎮の朱家角（Zhu zia ziao）へ 上海近郊には幾つかの水郷古鎮（村）があるのだけど、朱家角は上海市中心部から一番近い村で、この日も家から車で50分かからなかった。 大小の水路が村の中を走っていて、 小さな手こぎボートに乗ってユラユラ・・・歩いてみるのとは違う風景が目に入る 頬に当たる風が少し冷たい...Read More

周りの豫園商城はとっても賑やかなのに、園内に入ると訪れる静寂 7年前に来た時にもそうだったなぁ～外はうるさいのに中は静か・・・・それとも、たまたまだったのか？ 形の違うゲートがたくさん・・・・ もちろん園内は他にも見どころがあるのだけど 歩くたびに違うゲートが目に飛び込む・・・ そうそう、確かこの龍は爪が３本しかない。...Read More

上海に越して来て初めての春節はマルコ・ポーロが『世界で最も美しく華やかな街』と言ったという杭州へ行ってきた。 そのメインスポットが西湖 残念だけど、あまり魅力を発見できなかった私達・・・・ボートに乗ったりしたんだけどね・・・ 西湖十景なる景勝地があるらしいのだけど、人も多いし、冬で木々は枯れてるしで・・・きっと初夏には...Read More

市街地から少し離れた西湖の西側には幾つかの峠があり、お寺や緑茶で有名な龍井村がある。 岩壁に彫られた338体の石仏が並ぶ霊隠寺は春節の時期はたくさんの人がお参りにやって来るのだそう・・・ 初めての杭州だし、自分達で見て回るには大変そうだったので、ホテルで車とガイドを1日チャーターしたのだけど 結構大きな街で、春節と言う...Read More

春節の旅行で、杭州へやって来た。まずは泊まっていたバンヤンツリーホテルから近い西渓国家湿地公園へ行ってみた。 杭州の中心となる西湖の北西に位置する大きな湿地公園は小舟やボートに乗って周る事が出来る。 春や夏は緑に囲まれているのだろ・・・・ 湿地の中州には、この土地独特の古民家がそこかしこに のんびりした空気が流れる・・...Read More